![]()
Por mais de 37 anos, o Capitão Steve Hayes, da American Airlines, dedicou sua carreira a conectar pessoas e lugares ao redor do mundo. Em apoio à 10ª edição da campanha anual de arrecadação de fundos Stand Up To Cancer (SU2C) da American Airlines, o Capitão Hayes compartilha sua jornada pessoal contra o câncer e reflete sobre o papel que a saúde e o bem-estar, o apoio de entes queridos e uma perspectiva positiva desempenharam ao longo do caminho.
A experiência do Capitão Hayes é um poderoso lembrete da importância do trabalho da SU2C. Através de sua abordagem colaborativa no financiamento de pesquisas inovadoras sobre o câncer, a SU2C ajuda a acelerar descobertas científicas e tratamentos que salvam vidas para pacientes e famílias afetadas pela doença.
A American Airlines apoia a SU2C desde 2016, tendo arrecadado mais de 39 milhões de dólares para apoiar pesquisas inovadoras sobre o câncer e promover um compromisso compartilhado de cuidar das pessoas em alguns dos momentos mais difíceis da vida.
Clientes e membros da equipe estão convidados a apoiar a campanha deste ano. Até 30 de setembro de 2026, doadores que contribuírem com US$ 25 ou mais para a Stand Up To Cancer online receberão 25 milhas bônus AAdvantage® para cada dólar doado. Cada contribuição ajuda a financiar pesquisas que trazem esperança a pacientes e familiares e nos aproximam de um futuro onde cada diagnóstico de câncer tenha um prognóstico melhor.
Saiba mais sobre como doar em SU2C.org/AmericanAirlines .
* Aplicam-se os termos e condições.
Sobre a American Airlines Group (NASDAQ: AAL)
A American Airlines é uma companhia aérea global premium que conecta cada vez mais os EUA ao mundo. Com raízes que remontam a uma empresa de correio aéreo no Meio-Oeste dos Estados Unidos em 1926, a American opera hoje mais de 6.000 voos diários para mais de 350 destinos em mais de 60 países e atende a mais de 200 milhões de clientes anualmente. Impulsionada por uma equipe orgulhosa e talentosa de 130.000 profissionais da aviação, a equipe da American vivencia o propósito da companhia aérea de cuidar das pessoas em suas jornadas pela vida, todos os dias.
A maior companhia aérea do mundo celebra com orgulho seu centenário em 2026, alcançando um marco que reflete um século de inovação e o espírito Forever ForwardSM que transformou o setor e o mundo. A American Airlines introduziu o primeiro serviço regular de carga aérea, o primeiro lounge de aeroporto e o primeiro programa de fidelidade de uma companhia aérea, e continua a reinventar a experiência do cliente até hoje. A companhia aérea também é membro fundador da aliança oneworld , cujos membros atendem a mais de 900 destinos em todo o mundo.
Confira as últimas notícias da American Airlines em https://news.aa.com/ e https://x.com/AmericanAir .
Sobre o Stand Up To Cancer
A Stand Up To Cancer® ( SU2C) promove a conscientização e financia pesquisas para detectar e tratar o câncer, com a aspiração de curar todos os pacientes. A SU2C é uma organização beneficente 501(c)(3) e foi inicialmente lançada como uma divisão da Entertainment Industry Foundation.
Fundada em 2008 por líderes da mídia e do entretenimento, a SU2C utiliza os recursos dessas comunidades para engajar o público no apoio a um novo modelo colaborativo de pesquisa sobre o câncer, aumentar a conscientização sobre a prevenção da doença e destacar o progresso alcançado no combate a ela. Em abril de 2025, mais de 3.100 cientistas, representando mais de 210 instituições, estavam envolvidos em projetos de pesquisa financiados pela SU2C.
A Associação Americana para Pesquisa do Câncer (AACR) é a parceira científica da SU2C. Um Comitê Consultivo Científico, liderado por William G. Nelson, MD, Ph.D., conduz processos rigorosos de revisão competitiva para identificar as melhores propostas de pesquisa a serem recomendadas para financiamento, supervisionar a administração das bolsas e fornecer avaliação especializada do progresso da pesquisa.
Os membros atuais do Comitê de Fundadores e Consultores (FAC) da SU2C incluem Katie Couric, Sherry Lansing, Kathleen Lobb, Lisa Paulsen, Rusty Robertson, Sue Schwartz, Pamela Oas Williams e Ellen Ziffren. As falecidas Laura Ziskin e Noreen Fraser também são cofundadoras. Julian Adams, Ph.D., atua como presidente e CEO da SU2C.




