- A Etihad lança seu produto e experiência Beyond Borders, reunindo a próxima evolução de produtos e experiências em toda a jornada do hóspede.
- As novas cabines do A330 da Etihad fazem sua estreia mundial no Arabian Travel Market, com novos interiores para as classes Primeira, Executiva e Econômica.
- O A321LR apresenta a nova linguagem de design Beyond Borders nas classes First, Business e Economy da rede de aeronaves de corredor único da Etihad.
- O conceito Beyond Borders se estenderá por toda a frota por meio de novas aeronaves e programas de modernização, e por toda a jornada do hóspede, incluindo lounges, restaurantes, comodidades, bem-estar e conectividade.
- A Etihad reforça sua aposta na Primeira Classe, com uma experiência totalmente nova a bordo do A330 e planos para aumentar o número de assentos de Primeira Classe em toda a sua frota nos próximos cinco anos.
- Investimento de US$ 20 bilhões em novas aeronaves e na experiência do cliente, incluindo um programa de modernização da frota de US$ 1 bilhão.
ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos – A Etihad Airways, companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, lançou hoje o produto e a experiência Beyond Borders, concretizando sua ambição por meio da próxima evolução da jornada do cliente Etihad.
Fazendo sua estreia mundial no Arabian Travel Market, a nova cabine do Airbus A330 da Etihad oferece uma grande demonstração do conceito Beyond Borders, com interiores totalmente novos nas classes Primeira, Executiva e Econômica, além de uma linguagem de design exclusiva que será progressivamente estendida por toda a crescente frota e espaços premium da companhia aérea. Juntamente com o A330, a Etihad está demonstrando como a estética e a sensação do Beyond Borders serão incorporadas ao A321LR nas classes Primeira, Executiva e Econômica, criando maior consistência em toda a jornada Etihad.
O A321LR já demonstrou a ambição da Etihad de ir além das expectativas tradicionais, trazendo suítes de Primeira Classe e assentos de Classe Executiva totalmente reclináveis para uma aeronave de corredor único. O produto superou as expectativas, com os passageiros optando ativamente por voos operados pelo A321LR.
O produto e a experiência Beyond Borders proporcionarão maior consistência em toda a jornada da Etihad. Cabines, lounges e serviços de solo, gastronomia, comodidades, bem-estar e conectividade farão cada vez mais parte de uma proposta integrada para os hóspedes. A Etihad também está investindo ainda mais na Primeira Classe, levando sua experiência diferenciada a mais aeronaves, mais rotas e mais hóspedes.
A Etihad está investindo US$ 20 bilhões em novas aeronaves e na experiência do cliente para sustentar seu crescimento contínuo, incluindo um programa de modernização da frota de US$ 1 bilhão.
Antonoaldo Neves, CEO da Etihad Airways, afirmou: “O conceito Beyond Borders está se tornando visível nos momentos que mais importam para nossos clientes. Ele se manifesta nas aeronaves em que voam, nas cabines que desfrutam, nos lounges que exploram e no serviço que conecta cada parte da jornada.”
“O A321LR mostrou o que é possível quando desafiamos o modelo esperado de voos em aeronaves de corredor único. Trouxemos a Primeira Classe e a Classe Executiva com assentos totalmente reclináveis para uma aeronave de corredor único, e os passageiros responderam positivamente à experiência oferecida, optando ativamente por voar nessa aeronave.”
“Agora estamos dando o próximo passo. Na ATM, nosso novo A330 dá vida ao conceito Beyond Borders com uma experiência de cabine totalmente nova, enquanto estendemos a aparência e a sensação do Beyond Borders ao nosso A321LR, criando maior consistência em toda a jornada da Etihad.”
“Estamos também a investir ainda mais na Primeira Classe, proporcionando uma experiência excecional de Primeira Classe ao nosso novo A330 e aumentando o número de lugares de Primeira Classe em toda a nossa frota nos próximos anos.
“O conceito Beyond Borders vai além da aeronave e da poltrona. Trata-se de toda a jornada – nossas cabines, lounges, gastronomia, bem-estar, conectividade e a maneira como cuidamos de nossos hóspedes. Nos próximos meses, continuaremos a revelar como o Beyond Borders está moldando o futuro da experiência Etihad, tanto em terra quanto no ar.”
A nova experiência A330
O novo Airbus A330 da Etihad entrará em serviço a partir de setembro de 2027, com 15 aeronaves A330 a serem incorporadas à frota ao longo de cinco anos. A aeronave dará suporte ao crescimento contínuo da companhia aérea nos mercados regionais e de médio alcance, oferecendo uma experiência de três classes projetada para rotas onde a demanda por viagens premium, flexibilidade e capacidade continua a crescer.
Na parte dianteira da aeronave, quatro suítes de Primeira Classe criam uma cabine intimista. Cada suíte possui uma porta que pode ser fechada para maior privacidade, além de espaço para um acompanhante jantar ou socializar durante o voo.
Cada suíte First contará com uma tela de 32 polegadas, carregamento sem fio, compartimentos dedicados e espaço para guardar pertences pessoais, além de um toucador pessoal abastecido com produtos de higiene pessoal premium para os hóspedes usarem durante a viagem e levarem consigo após o voo.
A experiência First reúne personalização, hospitalidade Etihad, gastronomia e uma jornada completa e elevada, criando uma experiência First diferenciada para o A330.
A cabine Business dispõe de 24 assentos totalmente reclináveis, todos voltados para a frente, com acesso direto ao corredor e portas deslizantes para maior privacidade. Cada assento inclui uma tela de 17,3 polegadas, carregamento sem fio e com fio, uma mesa grande e compartimento de armazenamento pessoal dedicado.
A classe econômica conta com 252 assentos em um ambiente de cabine claro e tranquilo, incorporando o encosto de cabeça exclusivo da Etihad com o logotipo da companhia aérea em relevo, telas sensíveis ao toque 4K de 13,3 polegadas e carregamento pessoal conveniente. Uma seção dedicada com espaço extra para as pernas inclui 32 assentos com quatro polegadas extras de espaço entre as fileiras para maior conforto.
O A330 desempenhará um papel importante na rede regional e de médio curso da Etihad, proporcionando maior flexibilidade a rotas de alta demanda na Europa, Ásia e Oriente Médio. Sua configuração de três classes leva a experiência premium completa da Etihad, incluindo a Primeira Classe, a esses importantes mercados.
Dobrando a aposta no primeiro
A First será uma parte fundamental do produto e da experiência Beyond Borders, à medida que a Etihad continua a expandir a First em toda a sua frota através de novas aeronaves e programas de modernização.
O A321LR demonstrou que uma experiência diferenciada na Primeira Classe pode ir além dos voos tradicionais de longa distância em aeronaves widebody. O A330 agora leva essa filosofia para a malha aérea regional e de médio alcance da Etihad.
Em toda a sua frota, a Etihad continua a expandir a Primeira Classe através de novas aeronaves e programas de modernização, criando uma experiência premium mais consistente e adaptando os produtos individuais às aeronaves e rotas que servem.
Os emblemáticos First Apartments e The Residence da Etihad, cuja maquete está em exibição na ATM, continuarão sendo a marca registrada do A380.
Um novo design exclusivo, nascido em Abu Dhabi.
Beyond Borders reflete a ambição da Etihad de ir além das expectativas tradicionais da experiência aérea. Como parte dessa evolução, uma nova linguagem de design reconhecível conectará cada vez mais as aeronaves e os espaços premium da Etihad.
Com raízes em Abu Dhabi, a história do design se baseia no conceito ” da areia à superestrutura” , inspirando-se na paisagem natural, na arquitetura e na transformação do emirado para criar interiores contemporâneos, tranquilos e com a identidade marcante da Etihad.
Os espaços amplos e serenos são complementados por detalhes personalizados em toda a cabine, incluindo apliques de parede inspirados no padrão facetado da Etihad, assentos em couro genuíno com perfurações precisas nas cabines premium e toques de design intuitivos, como a projeção discreta dos números dos assentos da Primeira Classe no chão.
O design vai além de materiais e acabamentos individuais. Pontos de contato compartilhados conectarão cada vez mais os lounges e as aeronaves da Etihad, criando maior continuidade à medida que os passageiros avançam em sua jornada.
Essa abordagem reconhece que uma experiência premium é definida por toda a jornada: do aeroporto e sala VIP, passando pela experiência a bordo, até a tecnologia, a hospitalidade e o serviço que conectam cada etapa da viagem.
À medida que a Etihad continua um dos períodos de crescimento mais significativos de sua história, o programa Beyond Borders trará maior conexão, consistência e distinção à experiência do hóspede, com mais produtos e experiências a serem revelados nos próximos meses.




