Themes - Cream Magazine - en to pt_BR translation catalogue (275 entries)

note: Description of the theme
en: Cream Magazine is a news & magazine WordPress theme with a clean & modern design suitable for everyone who wish to share their stories, publish a breaking daily news or write on different topics. Everything in Cream Magazine is very easy to deal with, after assigning a front-page one can fully get started to build a website though WordPress Live Customizer.Cream magazine is build taking SEO, Speed & Responsive in mind. Build-in features like lazy load for images has been implemented to make cream mag load faster & extra library files have been bundled to minimize  HTTP requests. For more information go to https://themebeez.com/themes/cream-magazine/
pt_BR: A Cream Magazine é um tema simples WordPress para notícias e revistas, com um design lindo e moderno, adequado para todos que desejam compartilhar suas histórias, publicar notícias de última hora ou escrever sobre diferentes tópicos. Tudo no Cream Magazine é muito fácil de lidar, depois de atribuir uma interface, é possível iniciar e criar um site completamente personalizado com WordPress ao vivo. Cream Magazine é criada com SEO, velocidade e responsivo em mente. Recursos incorporados, como o lazy load de imagens, foram implementados para acelerar o carregamento da pasta do Cream Magazine e arquivos extras da biblioteca foram agrupados para minimizar solicitações de HTTP. Para mais informações, acesse https://themebeez.com/themes/cream-magazine/

en: Both Front Page & Blog Page
pt_BR: Ambas primeira página e página do blog

en: Blog Page Only
pt_BR: Somente a página do blog

en: Front Page Only
pt_BR: Somente a primeira página

en: Typography Customization
pt_BR: Personalização de tipografia

en: Front Page Customization
pt_BR: Personalização da primeira página

en: Show Pages On New Tab
pt_BR: Mostrar páginas na nova aba

en: Display Footer Widget Area On Mobile &amp; Tablet Devices
pt_BR: Exibir área do widget de rodapé no dispositivo móvel &amp; Dispositivos tablets

en: Display Footer Widget Area
pt_BR: Exibir área do widget de rodapé

en: Disable Underline Link On Hover
pt_BR: Desativar link sublinhado ao passar o mouse

en: Disable Outline On Link Focus
pt_BR: Desativar contorno no foco do link

en: Save Option&rsquo;s Value As
pt_BR: Salvar o valor da opção como&rsquo;s

en: Option&rsquo;s Value
pt_BR: Valor da opção&rsquo;s

en: Show Bottom News Area
pt_BR: Mostrar área inferior de notícias

en: Bottom News Area
pt_BR: Área de noticias inferior

en: Show Featured Image&rsquo;s Caption
pt_BR: Mostrar legenda da imagem em destaque&rsquo;s

en: Note: This option works only for slider part.
pt_BR: Nota: Esta opção funciona apenas para a parte do slider.

en: Number of Slider Items
pt_BR: Número de itens de slider

en: Font Family
pt_BR: Família da fonte

en: Headings(H1-H6)
pt_BR: Títulos (H1-H6)

en: Body
pt_BR: Corpo(body)

en: Enable Sticky Menu Section
pt_BR: Ativar seção de menu fixo

en: Enable Menu Description
pt_BR: Ativar descrição do menu

en: Show Middle News Area
pt_BR: Mostrar área de notícias do meio

en: Middle News Area
pt_BR: Área de notícias no meio

en: Content&rsquo;s Link Color - On Hover
pt_BR: Cor de link do conteúdo&rsquo;s - ao passar o mouse

en: Content&rsquo;s Link Color
pt_BR: Cor de link do conteúdo&rsquo;s

en: Text Color - On Hover
pt_BR: Cor do texto - ao passar o mouse

en: Background Color - On Hover
pt_BR: Cor de fundo - ao passar o mouse

en: Common Text Color
pt_BR: Cor de texto comum

en: Background Color - 9
pt_BR: Cor de fundo - 9

en: Background Color - 8
pt_BR: Cor de fundo - 8

en: Background Color - 7
pt_BR: Cor de fundo - 7

en: Background Color - 6
pt_BR: Cor de fundo - 6

en: Background Color - 5
pt_BR: Cor de fundo - 5

en: Background Color - 4
pt_BR: Cor de fundo - 4

en: Background Color - 3
pt_BR: Cor de fundo - 3

en: Background Color - 2
pt_BR: Cor de fundo - 2

en: Background Color - 1
pt_BR: Cor de fundo - 1

en: Common Background Color
pt_BR: Cor de fundo comum

en: Enable Common Color For Category Meta
pt_BR: Ativar cor comum para meta de categoria

en: Tagline Color
pt_BR: Cor de slogan

en: Post/Page Single Link Color
pt_BR: Cor do link individual da post/página

en: Category Meta Color
pt_BR: Cor de meta da categoria

en: Number of Ticker News Items
pt_BR: Número de itens de notícias do Ticker

en: Ticker News Title
pt_BR: Título de noticias em ticker

en: Display Ticker News On
pt_BR: Exibir ticker notícia em

en: Hide Pages On Search Results
pt_BR: Ocultar páginas nos resultados da pesquisa

en: Enable Homepage Content
pt_BR: Ativar conteúdo na página inicial

en: Show Top News Area
pt_BR: Mostrar área de notícias superior

en: Top News Area
pt_BR: Área de noticias superior

en: Show Sidebar After Main Content On Mobile &amp; Tablet Devices
pt_BR: Mostrar barra lateral após conteúdo principal em dispositivos móveis e tablets

en: Show Sidebar On Mobile &amp; Tablet Devices
pt_BR: Mostrar barra lateral em dispositivos móveis e tablets

note: translators: 1: Copyright Text 2: Theme name, 3: Theme author.
en: <span class="copyright-text">%1$s</span> %2$s by %3$s
pt_BR: <span class="copyright-text">%1$s</span> %2$s por %3$s

en: XL
pt_BR: GG

en: Larger
pt_BR: Maior

en: L
pt_BR: G

en: Large
pt_BR: Grande

en: Medium
pt_BR: Médio

en: S
pt_BR: P

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Skip to content
pt_BR: Ir para o conteúdo

en: Enable Common Sidebar Position
pt_BR: Ativar posição comum da barra lateral

en: Single Page
pt_BR: Página individual

en: CM Full: News Widget 2
pt_BR: CM Completo: widget noticias 2

en: CM Half: News Widget 2
pt_BR: CM Meio: widget noticias 2

en: Header Overlay Color
pt_BR: Cor de sobreposição do cabeçalho

en: At frontend this widget looks like as below:
pt_BR: Na interface, esse widget se parece com o seguinte:

en: Get Pro
pt_BR: Obtenha o Pro

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme author.
en: %1$s by %2$s
pt_BR: %1$s por %2$s

en: CM Full: News Widget 3
pt_BR: CM Completo: widget de notícias 3

en: CM Half: News Widget 3
pt_BR: CM Meio: widget de notícias 3

en: CM Full: News Widget 1
pt_BR: CM Completo: widget de notícias 1

en: Show Post Categories
pt_BR: Mostrar categorias do post

en: No of Posts
pt_BR: Número de post

en: If no category is selected, then recent posts will be displayed.
pt_BR: Se nenhuma categoria for selecionada, então os posts recentes serão exibidas.

en: Select Category
pt_BR: Selecionar categoria

en: Displays posts of selected category.
pt_BR: Exibe posts de categoria selecionada.

en: CM Half: News Widget 6
pt_BR: CM Meio: widget de notícias 6

en: Woocommerce Sidebar
pt_BR: Barra lateral WooCommerce

en: Home Bottom News Area
pt_BR: Área de noticias inferior na página inicial

en: Add Halfwidth News Widgets Here.
pt_BR: Adicione widgets de notícias de meia largura aqui.

en: Home Middle News Area
pt_BR: Área de noticias no meio na página inicial

en: Add Fullwidth News Widgets Here.
pt_BR: Adicione widgets de notícias de largura completa aqui.

en: Home Top News Area
pt_BR: Área de noticias superior na página inicial

en: Header Advertisement
pt_BR: Anúncio do cabeçalho

en: Footer Right
pt_BR: Rodapé direito

en: Footer Middle
pt_BR: Rodapé no meio

en: Footer Left
pt_BR: Rodapé esquerda

en: Add widgets here.
pt_BR: Adicionar widgets aqui.

en: Connect
pt_BR: Conectar

en: Follow
pt_BR: Seguir

en: Like
pt_BR: Gostar

en: Displays links to social sites.
pt_BR: Exibe links para sites sociais.

en: CM: Social Widget
pt_BR: CM: widget social

en: Show Post Comments Number
pt_BR: Mostrar o número de comentários no post

en: Show Posted Date
pt_BR: Mostrar data do post

en: Show Post Author
pt_BR: Mostrar autor do post

en: Most Commented
pt_BR: Mais comentados

en: Recent Posts
pt_BR: Posts Recentes

en: Displays Recent, Most Commented or Editor Picked Posts.
pt_BR: Exibir posts recentes, mais comentados ou escolhidos pelo editor.

en: CM: Posts Widget
pt_BR: CM: widget de post

en: Author Link Title
pt_BR: Link de título do autor

en: Author Page
pt_BR: Página de autor

en: Title
pt_BR: Título

en: Displays Brief Author Description.
pt_BR: Exibe uma breve descrição do autor.

en: CM: Author Widget
pt_BR: CM: Widget de autor

en: Breaking News
pt_BR: Últimas notícias

en: Primary Theme Color
pt_BR: Cor principal do tema

en: Enable Sticky Sidebar
pt_BR: Ativar barra lateral fixa

en: Enable Breadcrumb
pt_BR: Ativar Breadcrumb

en: Vimeo Link
pt_BR: URL do vimeo

en: Linkedin Link
pt_BR: Link do Linkedin

en: VK Link
pt_BR: URL do VK

en: Youtube Link
pt_BR: Link do YouTube

en: Instagram Link
pt_BR: URL do Instagram

en: Twitter Link
pt_BR: URL do Twitter

en: Facebook Link
pt_BR: URL do Facebook

en: Excerpt Length
pt_BR: Comprimento do resumo

en: Related Section Posts Number
pt_BR: Número de posts de seção relacionada

en: Related Posts Section Title
pt_BR: Título de seção de post relacionado

en: Enable Related Posts Section
pt_BR: Ativar seção de posts relacionado

en: Enable Author Section
pt_BR: Ativar seção do autor

en: Enable Featured Image
pt_BR: Ativar imagem destacada

en: Enable Post Tags Meta
pt_BR: Ativar meta tags de post

en: Select Sidebar Position
pt_BR: Selecionar posição da barra lateral

en: Copyright Text
pt_BR: Texto de direitos autorais

en: Enable Scroll Top Button
pt_BR: Ativar botão de rolagem ao topo

en: Select Header Layout
pt_BR: Selecione o layout do cabeçalho

en: Enable Search Button
pt_BR: Ativar o botão de pesquisa

en: Enable Home Button
pt_BR: Ativar o botão na página inicial

en: Banner/Slider Post Categories
pt_BR: Categorias de posts banner/slider

en: Enable Post Categories Meta
pt_BR: Ativar meta de categorias de post

en: Enable Post Comments Number Meta
pt_BR: Ativar meta de número de comentários de post

en: Enable Posted Date Meta
pt_BR: Ativar meta de data de post

en: Enable Post Author Meta
pt_BR: Ativar meta de autor do post

en: Enable Banner/Slider
pt_BR: Ativar banner/slider

en: Ticker News Categories
pt_BR: Categorias de ticker de noticias

en: This option will be effective only for the ticker news section that is displayed below the header section.
pt_BR: Esta opção será eficaz apenas para a seção de ticker de notícias que é exibida abaixo da seção cabeçalho.

en: Enable Ticker News
pt_BR: Ativar ticker de notícias

en: Fullwidth Layout
pt_BR: Layout de largura total

en: Boxed Layout
pt_BR: Layout em caixa

en: Select Site Layout
pt_BR: Selecionar layout do site

en: Woocommerce Sidebar Position
pt_BR: Posição de barra lateral do Woocommerce

en: Theme Color
pt_BR: Cor do tema

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Social Links
pt_BR: Links de mídias sociais

en: Post Excerpt
pt_BR: Resumo do post

en: Global Post Meta
pt_BR: Meta de post global

en: Single Post
pt_BR: Post individual

en: Search Page
pt_BR: Página de pesquisa

en: Archive Page
pt_BR: Página de arquivo

en: Blog Page
pt_BR: Página do blog

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Ticker News
pt_BR: Ticker de Notícias

en: Site Layout
pt_BR: Layout de site

en: Site Background
pt_BR: Fundo do site

en: Site Title Color
pt_BR: Cor do título do site

en: Color Customization
pt_BR: Personalização de cores

en: Theme Customization
pt_BR: Personalização de Tema

en: Bottom Footer Menu
pt_BR: Menu inferior de rodapé

en: Top Header Menu
pt_BR: Menu de cabeçalho superior

en: Primary Menu
pt_BR: Menu principal

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Left
pt_BR: Esquerdo

en: Right
pt_BR: Direito

en: Sidebar Position
pt_BR: Posição da barra lateral

note: translators: number of items in the mini cart.
en: %d item | %d items
pt_BR[0]: %d item
pt_BR[1]: %d itens

en: View your shopping cart
pt_BR: Ver seu carrinho de compras

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários estão encerrado.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[0]: %1$s comentário em &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[1]: %1$s comentários sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
pt_BR: Um comentário em &ldquo;%1$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Try searching below.
pt_BR: Parece que nada foi encontrado neste local. Tente uma pesquisa abaixo.

en: Page Not Found !
pt_BR: Página não encontrada!

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultados da pesquisa para: %s

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações foram concluído.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
pt_BR: %1$s instalado com sucesso.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação está iniciando. Esse processo pode levar algum tempo, então seja paciente.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando e ativando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations and activations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações e ativações foram concluído.

note: translators: 1: plugin name.
en: Hide Details
pt_BR: Esconder detalhes

note: translators: 1: plugin name.
en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
pt_BR: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, seja paciente.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
pt_BR: A instalação do %1$s falhou.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_BR: Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Atualizando o plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Plugin activation failed.
pt_BR: Ativação do plugin falhou.

en: No plugins are available to be activated at this time.
pt_BR: Nenhum plugin disponível para ser ativado nesse momento.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação foi tomada.

en: No plugins are available to be updated at this time.
pt_BR: Nenhum plugin disponível para ser atualizados nesse momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
pt_BR: Nenhum plugin disponível para ser instalado nesse momento.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação foi tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação foi tomada.

en: Activate
pt_BR: Ativado

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Upgrade message from the plugin author:
pt_BR: Mensagem de atualização do autor do plugin:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
pt_BR: Ativar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
pt_BR: Atualizar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
pt_BR: Instalar %2$s

en: Version
pt_BR: Versão

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Source
pt_BR: Origem

en: No plugins to install, update or activate.
pt_BR: Nenhum plugin para instalar, atualizar ou ativar.

en: Available version:
pt_BR: Versão disponível:

en: Minimum required version:
pt_BR: Versão mínima obrigatório:

en: Installed version:
pt_BR: Versão instalada:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
pt_BR: desconhecida

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Para ativar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Para ativar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Todo <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Todo <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
pt_BR: Atualização recomendada

en: Requires Update
pt_BR: Requer atualização

en: Required Update not Available
pt_BR: Atualização obrigatória não disponível

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Installed But Not Activated
pt_BR: Instalado mas não ativado

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Pre-Packaged
pt_BR: Pre-empacotado

en: External Source
pt_BR: Origem externa

en: WordPress Repository
pt_BR: Repositório do WordPress

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Required
pt_BR: Obrigatório

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
pt_BR: e

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
pt_BR: O pacote remoto do plugin consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não estão empacotados em uma pasta.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
pt_BR: Entre em contato com o fornecedor do plugin e solicite um pacote de acordo com as diretrizes do WordPress.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
pt_BR: O pacote de plugin remoto não contém uma pasta com tag desejada e a renomeação não funcionou.

en: Set the parent_slug config variable instead.
pt_BR: Defina a variável de configuração parent_slug.

en: Update Required
pt_BR: Atualização obrigatória

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
pt_BR: Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
pt_BR: Contate o administrador deste site para qualquer ajuda.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pt_BR: Há um ou mais plugins obrigatórios ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: Dismiss this notice
pt_BR: Dispensar essa notificação

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos os plugins foram instalado e ativado. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pt_BR: Plugin não ativado. É necessário uma versão mais recente do %s para este tema. Atualize o plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pt_BR: Nenhuma ação tomada. o plugin %1$s já está ativo.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
pt_BR[0]: O seguinte plugin foi ativado com sucesso:
pt_BR[1]: O seguinte plugins foram ativado com sucesso:

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Retornar ao painel de controle

en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Retornar para o instalador de plugin obrigatório

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
pt_BR[0]: Iniciando ativação do plugin
pt_BR[1]: Iniciando ativação de plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
pt_BR[0]: Iniciando atualização de plugin
pt_BR[1]: Iniciando atualização de plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
pt_BR[0]: Iniciando instalação do plugin
pt_BR[1]: Iniciando instalação de plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin recomendado está inativo no momento: %1$s.
pt_BR[1]: O seguinte plugins recomendado está inativo no momento: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin obrigatório está inativo no momento: %1$s.
pt_BR[1]: O seguinte plugins obrigatório está inativo no momento: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Existe atualização disponível para o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Existem atualizações disponíveis para o seguinte plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais recentes para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s.
pt_BR[1]: Os seguintes plugins precisa ser atualizado para sua versão mais recentes para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema recomenda o seguinte plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Algo deu errado com a API do plugin.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
pt_BR: Atualizando plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando plugin: %s

en: Install Plugins
pt_BR: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
pt_BR: Instalar plugin obrigatório

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
pt_BR: Semana %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
pt_BR: Minuto %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Comment Page %s
pt_BR: Página de comentário %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
pt_BR: Página %s

note: Translators: %s is the search query.
en: Search results for: %s
pt_BR: Resultados da pesquisa por: %s

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: 404 Not Found
pt_BR: 404 não encontrado

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
pt_BR: Caminhos de navegação

en: Browse:
pt_BR: Navegar:

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Prev
pt_BR: Anterior

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
pt_BR: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pt_BR: Parece que não podemos&rsquo;t encontrar o que você&rsquo;re está procurando. Possivelmente uma pesquisa possa lhe ajudar.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Desculpe, mas nada correspondeu aos termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">iniciar aqui</a>.

en: Nothing Found
pt_BR: Nada encontrado

note: Template Name of the theme
en: Home
pt_BR: Página inicial
